February 25 @ 1:00 PM
March 2 @ 6:30 PM

(free for ticket holders)

A pre-show discussion one hour prior to curtain.

Sunday, March 5, 12:30 PM

A Bilingual Reading of Poetry by

*Patricia Aríza, author of Hojas de Papel,
Volando/Sheets of Paper,
Flying (2009).

*Deborah Diemont, author of Wanderer (2009), Diverting Angels (2012), and The Charmed House (2020).

Steve Castro, author of Blue Whale Phenomena (2019).

Christopher Citro, author of If We Had a Lemon We’d Throw It and Call That the Sun (2021), and The Maintenance of the Shimmy-Shammy (2015).

*Read by JoséMiguel Hernández Hurtado + Joann Yarrow

Author book signing and sale to follow reading!

Syracuse Stage sets aside a limited number of tickets (76 total) for the M&T Bank Pay-What-You-Will Program. Tickets are available for performances February 15 - 19 while supplies last.

Pay-what-you-will tickets must be claimed in person at the Box Office, 820 E. Genesee St., Syracuse, on the day of the desired performance, subject to availability.

Box Office hours:

Wed - Fri, 10 am-7:30 pm

Saturday, 12 pm-7:30 pm

Sunday, 12 pm-2 pm

Limit of 4 tickets per person.

Thursday, Feb. 16, 6:30 PM

Be one of the first to hear a reading of Christine Quintana’s (Espejos: Clean) new play El Terremoto, an adaptation of Chekhov’s Three Sisters. Christine will read an excerpt of scenes with local actor Donovan Stanfield immediately followed by a Q&A session.

Feb. 19 @ 1:00 PM

A pre-show panel discussion to discuss community health and repair that can begin through representation and bilingual theatre.

Moderated by: Melissa Crespo, Syracuse Stage Associate Artistic Director + Espejos: Clean Director.

Featuring: Christine Quintana, Espejos: Clean Playwright; Rita Paniagua, Syracuse Common Councilor At-Large; and Catalina Nino Cordero, Community Engagement Coordinator, La Casita Cultural Center.

Sponsored by SU Humanities

Sunday, Feb. 19, 4 PM at La Casita
(109 Otisco St., Syracuse)

Celebrate Espejos: Clean with our Community Engagement Partner La Casita. This reception is open to the public. No RSVP required.

“Tripping Over Transnationalism”

February 22 @ 1:00 PM

Debra A. Castillo is Stephen H. Weiss Presidential Fellow, Emerson Hinchliff Professor of Hispanic Studies, and Professor of Comparative Literature at Cornell University, where she directs the Migration Studies minor. She is past president of the international Latin American Studies Association. She specializes in contemporary narrative and performance from the Spanish-speaking world (including the United States), gender studies, comparative border studies, and cultural theory. Her most recent books include South of the Future: Speculative Biotechnologies and Care Markets in South Asia and Latin America (with Anindita Banerjee), The Scholar as Human (with Anna Sims Bartel),and Transitions in Latin American Literature (with Mónica Szurmuk).

An insightful pre-show lecture series free for ticket holders.

February 26, after the 7:30 performance

After seeing the show, bring your questions to a post-show discussion led by a member of Stage’s artistic staff with the show’s creative team. Talkbacks are included with your purchase of the evening’s performance. (free for ticket holders)